Hilary Duff getting coffee in West Hollywood