Katie Holmes appears on “The Tonight Show With Jay Leno”